Class 9 Urdu Jamuna Chapter 8 Ghazal (Mir Taqi Mir) Solutions (NCERT 2026–27) – غزل: اشک آنکھوں میں کب نہیں آتا

This page gives the complete solution for Class 9 Urdu Jamuna (جمنا) Chapter 8 – the غزل ‘اشک آنکھوں میں کب نہیں آتا’ by Mir Taqi Mir (میر تقی میرؔ): the full اشعار reproduced verbatim, شاعر کا تعارف, خلاصہ, مشکل الفاظ کے معانی, شعر بہ شعر تشریح, and original, exam-ready answers to every سوال of the book’s سوچیے اور بتائیے / پڑھیے، سمجھیے اور لکھیے / لسانی سرگرمی exercises, plus extra questions, MCQs, تصدیق-وجہ and FAQs. یہ صفحہ جماعت نہم اردو ‘جمنا’ کے سبق 8، میر تقی میرؔ کی مشہور غزل ‘اشک آنکھوں میں کب نہیں آتا’ کی مکمل، آسان اور امتحانی تیاری کے لیے ہے۔

شاعر کا تعارف (About the Poet)

میر تقی میرؔ اردو شاعری کے سب سے بڑے اور محترم شاعروں میں سے ہیں۔ ان کا اصل نام محمد تقی اور تخلص میرؔ تھا۔ وہ 1722ء میں آگرہ (اکبر آباد) میں پیدا ہوئے اور 1810ء میں لکھنؤ میں انتقال کر گئے۔ کم عمری میں والد کے انتقال کے بعد ان کی زندگی مشکلات اور صدمات سے گزری، اسی لیے ان کے کلام میں دردِ دل، سوز و گداز اور اداسی کا گہرا رنگ نمایاں ہے۔ انھوں نے آگرہ، دہلی اور پھر لکھنؤ میں زندگی بسر کی۔ سادہ، بامحاورہ اور دل میں اُتر جانے والی زبان، اور انسانی جذبات کی سچی عکاسی ان کی شاعری کی سب سے بڑی خوبی ہے۔ ان کی غزل گوئی اتنی بلند ہے کہ انھیں ‘خدائے سخن’ کہا جاتا ہے۔ اپنے بعد آنے والے کئی بڑے شاعروں نے ان کی استادی کا اعتراف کیا ہے۔

منتخب اشعار (The Ghazal)

(NCERT جمنا، سبق 8 سے غزل کے سات اشعار بعینہٖ نقل کیے گئے ہیں۔)

خلاصہ (Summary)

یہ غزل میر تقی میرؔ کے اُس درد بھرے لہجے کی بہترین مثال ہے جس نے انھیں ‘خدائے سخن’ بنایا۔ مطلع میں شاعر کہتا ہے کہ آنسو تو آنکھوں میں ہر وقت رہتے ہیں؛ اصل کیفیت اُس وقت کی ہے جب غم اتنا بڑھ جائے کہ آنسوؤں کی جگہ خون نکلنے لگے۔ اگلے شعر میں عشق کی عجیب حالت بیان ہوئی ہے—ہوش بالکل ختم نہیں ہوا، مگر جب محبوب سامنے آتا ہے تو ہوش باقی نہیں رہتا۔ تیسرے شعر میں شاعر کہتا ہے کہ جدائی کے دنوں میں صبر ہی اُس کا واحد ساتھی (مونس) تھا، مگر اب مدت سے وہ صبر بھی نہیں آتا، یعنی غم نے صبر کا دامن بھی چھین لیا ہے۔

آگے شاعر کہتا ہے کہ اب دل سے ہر خواہش رخصت ہو چکی ہے، اِسی لیے رونا بے سبب نہیں آتا—ہر آنسو کے پیچھے کوئی نہ کوئی دکھ ہوتا ہے۔ پھر وہ عشق کا اصول بیان کرتا ہے کہ عشق میں سب سے ضروری چیز حوصلہ ہے؛ حوصلہ نہ ہو تو بات کرنے کا کوئی سلیقہ یا ڈھنگ نہیں آتا۔ اگلے شعر میں دل کی بے بسی ہے کہ دل میں بہت کچھ کہنے کو ہے مگر بات ہونٹوں تک (تا بہ لب) نہیں آتی۔ مقطع میں شاعر اپنے آپ کو ‘غبارِ میر’ کہہ کر محبوب سے دوری اور عشق کے ادب کا ذکر کرتا ہے کہ عشق کے بغیر یہ ادب اور سلیقہ نہیں آتا۔ مختصراً، یہ غزل عشق، ہجر، صبر اور بے بسی کے جذبات کو نہایت سادہ اور پُراثر زبان میں پیش کرتی ہے۔

Hindi gist: इस ग़ज़ल में मीर तक़ी मीर ने इश्क़, हिज्र (जुदाई), सब्र और बेबसी के दर्द को बहुत सादा और असरदार ज़बान में बयान किया है – आँसू तो हमेशा रहते हैं, पर ग़म इतना है कि अब लहू बहता है, सब्र भी साथ छोड़ चुका है और दिल की बात होंठों तक नहीं आती।

مشکل الفاظ کے معانی (Word-meanings)

(NCERT جمنا کے ‘لفظ و معنی’ حصے سے، مع ہندی اور انگریزی مفہوم۔)

تشریح (Tashreeh / Explanation)

شعر 1 — مطلع

شاعر کہتا ہے کہ آنسو تو ہر وقت آنکھوں میں موجود رہتے ہیں؛ آنسوؤں کا آنا کوئی بڑی بات نہیں۔ اصل دکھ تو اُس لمحے کا ہے جب غم اِس قدر شدید ہو جائے کہ آنکھوں سے آنسو نہیں بلکہ خون نکلنے لگے۔ یہاں شاعر نے غم کی انتہائی شدت کو نہایت پُراثر انداز میں بیان کیا ہے۔

شعر 2

شاعر اپنی کیفیت بیان کرتا ہے کہ ویسے تو اُس کے ہوش و حواس قائم ہیں، مگر جب اُس کا محبوب سامنے آ جاتا ہے تو ہوش باقی نہیں رہتا۔ یعنی محبوب کی موجودگی شاعر کو بے خود اور بے ہوش کر دیتی ہے۔ یہ شعر عشق میں ہوش کی موجودگی اور غیر موجودگی دونوں کیفیتوں کو ایک ساتھ بیان کرتا ہے۔

شعر 3

جدائی کے دنوں میں صبر ہی شاعر کا واحد ساتھی اور غم گسار تھا، مگر اب ایک مدت سے وہ صبر بھی نہیں آتا۔ یعنی غم اتنا بڑھ گیا ہے کہ صبر بھی ساتھ چھوڑ گیا۔ اِس شعر میں صبر کو ایک جیتے جاگتے دوست کی صورت میں پیش کر کے ‘تجسیم کاری’ (شخصیت سازی) کی گئی ہے۔

شعر 5

شاعر عشق کا ایک بنیادی اصول بیان کرتا ہے کہ عشق کے لیے سب سے ضروری چیز حوصلہ اور ہمت ہے۔ اگر حوصلہ نہ ہو تو بات کرنے کا، اپنے دل کی بات کہنے کا کوئی سلیقہ یا ڈھنگ نہیں آتا۔ یعنی عشق میں کامیابی کے لیے دل کا مضبوط اور پُرعزم ہونا لازمی ہے۔

شعر 7 — مقطع

مقطع میں شاعر اپنا تخلص ‘میر’ استعمال کرتے ہوئے خود کو ‘غبارِ میر’ یعنی خاک و مٹی کہتا ہے۔ وہ محبوب سے دور اور باادب بیٹھا ہوا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ یہ ادب، احترام اور تمیز عشق ہی سکھاتا ہے—عشق کے بغیر دل میں یہ سلیقہ اور ادب پیدا نہیں ہوتا۔

سوالات و مشق (Exercise)

سوچیے اور بتائیے

(i) ہجر کے ایام میں کس کو مونس قرار دیا گیا ہے؟

(ii) غم کے لمحے کی شدت کو کن الفاظ میں بیان کیا گیا ہے؟

(iii) غمِ یار کا دورہ پیشتر کس صورت میں ظاہر ہوتا ہے؟

(iv) اس شعر میں کس جذبے کی تجسیم کاری کی گئی ہے؟‘صبر تھا ایک مونسِ ہجراں / سو وہ مدت سے اب نہیں آتا’

پڑھیے، سمجھیے اور لکھیے

(1) غزل میں لفظ ‘تا بہ لب’ آیا ہے، جس کے معنی ہیں ‘ہونٹوں تک’، یہاں ‘تا’ سے مراد ‘تک’ ہے۔ نیچے دیے گئے الفاظ کے معنی معلوم کر کے لکھیے اور انھیں جملوں میں استعمال کیجیے:

(2) درج ذیل جملوں کو غور سے پڑھیے، ان میں کہی گئی بات جن اشعار میں پیش کی گئی ہے، اسے تلاش کر کے لکھیے:

(3) دیے گئے مصرعے کو غور سے پڑھیے: ‘بات کا کسو ڈھب نہیں آتا’ — اِس میں الفاظ ‘کسو’ اور ‘ڈھب’ کا مفہوم واضح کیجیے۔

(4) نیچے دیے گئے جملوں کو پڑھیے اور بتائیے کہ کون سا جملہ سوالیہ ہے اور کس جملے میں سوال نہیں بلکہ محض اظہار ہے:

لسانی سرگرمی

(1) دیے گئے متروک الفاظ کے مروجہ (رائج) الفاظ معلوم کر کے لکھیے:

(2) غزل کو دوبارہ پڑھیے اور درج ذیل الفاظ کے مترادفات تلاش کر کے لکھیے:

اضافی سوالات (Extra Questions)

مختصر سوالات (Short, 30–40 الفاظ)

(1) اِس غزل کے شاعر کون ہیں اور انھیں کس لقب سے یاد کیا جاتا ہے؟

(2) شاعر نے گریہ (رونے) کو ‘بے سبب نہیں’ کیوں کہا ہے؟

(3) شاعر کے نزدیک عشق میں سب سے ضروری چیز کیا ہے؟

(4) ‘تا بہ لب’ سے شاعر کیا کہنا چاہتا ہے؟

(5) شاعر نے خود کو ‘غبارِ میر’ کیوں کہا ہے؟

طویل سوالات (Long, 100–120 الفاظ)

(1) اِس غزل میں میر تقی میرؔ نے غم اور درد کی کیفیت کو کس طرح پیش کیا ہے؟ وضاحت کیجیے۔

(2) اِس غزل میں عشق سے متعلق شاعر کے کیا خیالات ہیں؟ تفصیل سے لکھیے۔

(3) میر تقی میرؔ کی زبان اور اندازِ بیان کی خصوصیات اِس غزل کی روشنی میں بیان کیجیے۔

MCQ & تصدیق-وجہ (Assertion-Reason)

تصدیق-وجہ (Assertion–Reason) — نیچے تصدیق (A) اور وجہ (R) دی گئی ہے۔ درست متبادل چنیے—
(الف) A اور R دونوں درست، R، A کی صحیح وضاحت ہے۔ (ب) A اور R دونوں درست، مگر R، A کی صحیح وضاحت نہیں۔ (ج) A درست، R غلط۔ (د) A غلط، R درست۔

امتحانی مشورے اور عام غلطیاں

اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ)

غزل کے اشعار اور سوالات NCERT جمنا کتاب سے بعینہٖ نقل کیے گئے ہیں؛ تشریح، خلاصہ، معنی اور جوابات ClearStudy کے مولّفہ و تصدیق شدہ ہیں۔