Class 9 Urdu Jamuna Chapter 2 Manoos Ajnabi Solutions (NCERT 2026–27) – مانوس اجنبی

This page gives the complete solution for Class 9 Urdu Jamuna (جمنا) Chapter 2 ‘Manoos Ajnabi’ (مانوس اجنبی) – an afsana (short story) by the celebrated fiction-writer Intizar Husain. You will find the khulasa (summary), word-meanings, original exam-ready answers to every exercise question, tashreeh, extra questions, MCQs, Assertion–Reason and FAQs. یہ صفحہ نویں جماعت اردو کتاب ’جمنا‘ کے دوسرے سبق ’مانوس اجنبی‘ (افسانہ‌نگار: انتظار حسین) کا مکمل حل پیش کرتا ہے — خلاصہ، مشکل الفاظ کے معانی، تمام سوالات کے مولِف کے اپنے الفاظ میں جوابات، تشریح، اضافی سوالات، MCQs اور FAQs کے ساتھ۔

ادیب کا تعارف (About the Author)

انتظار حسین (1925–2016) اردو کے ممتاز افسانہ‌نگار، ناول‌نگار، کالم‌نگار اور نقاد تھے۔ آپ ضلع بلندشہر (ہندوستان) کے قصبے ڈبائی میں پیدا ہوئے اور تقسیمِ ہند کے بعد لاہور ہجرت کر گئے۔ آپ کی تحریروں کا سب سے نمایاں موضوع ہجرت، یادِ ماضی، کھویا ہوا وطن اور تہذیبی شناخت ہے۔ آپ نے داستان، قصص، اساطیر اور مذہبی روایات کے رنگوں کو جدید افسانے میں سمو دیا، جس سے آپ کا اسلوب منفرد اور دل‌نشین بن گیا۔ ’گلی کوچے‘، ’آخری آدمی‘، ’شہرِ افسوس‘ اور ناول ’بستی‘ آپ کی مشہور تصانیف ہیں۔ آپ کو ’بستی‘ پر بین‌الاقوامی پہچان ملی اور آپ کئی اعلیٰ ادبی اعزازات سے نوازے گئے۔ 2016ء میں لاہور میں آپ کا انتقال ہوا۔ ’مانوس اجنبی‘ بھی اسی موضوعِ ہجرت اور یادِ ماضی کی عمدہ مثال ہے۔

متن سے اقتباس (Key Excerpt)

(پورا افسانہ یہاں نقل نہیں کیا گیا؛ صرف فضا سمجھانے کے لیے ابتدائی سطریں دی گئی ہیں۔ مکمل متن NCERT کتاب جمنا میں دیکھیے۔)

خلاصہ (Summary)

’مانوس اجنبی‘ انتظار حسین کا ایک نہایت پُراثر افسانہ ہے جس کا مرکزی موضوع ہجرت، یادِ ماضی اور بدلتے ہوئے ماحول میں اجنبیت کا احساس ہے۔ افسانے کا راوی برسوں بعد اپنے پرانے گھر اور محلے کو لوٹتا ہے۔ بچپن کی یادیں، گلی کوچے، پرانے درودیوار اور جانے‌پہچانے چہرے اس کے ذہن میں تازہ ہو جاتے ہیں۔ لیکن جب وہ حقیقت میں اس جگہ پہنچتا ہے تو سب کچھ بدلا ہوا پاتا ہے۔

گھر، گلی اور محلہ بظاہر وہی ہیں، مگر وقت نے اُن کا رنگ‌روپ تبدیل کر دیا ہے۔ پرانے لوگ یا تو رخصت ہو چکے ہیں یا بدل گئے ہیں۔ جو منظر کبھی مانوس اور اپنا تھا، اب اجنبی محسوس ہوتا ہے۔ راوی ایک عجیب کشمکش میں مبتلا ہو جاتا ہے — ایک طرف یادوں کی کشش اسے ماضی کی طرف کھینچتی ہے، دوسری طرف بدلی ہوئی حقیقت اسے اجنبیت کا احساس دلاتی ہے۔ وہ اپنے ہی شہر میں ایک مسافر کی طرح کھڑا رہ جاتا ہے۔

افسانہ نگار نہایت لطیف انداز میں یہ بتاتا ہے کہ وقت اور حالات کسی بھی جگہ کو ظاہری طور پر تو باقی رکھ سکتے ہیں، مگر اس کی روح اور اپنائیت بدل دیتے ہیں۔ انسان جب طویل عرصے بعد اپنی جڑوں کی طرف لوٹتا ہے تو اسے اندازہ ہوتا ہے کہ ’واپسی‘ دراصل ممکن نہیں؛ کیونکہ نہ وہ خود پہلے جیسا رہا اور نہ ہی وہ جگہ۔ یہی ”مانوس ہوتے ہوئے بھی اجنبی“ ہونے کا کرب افسانے کا حسن ہے۔ افسانہ قاری کو محبت، یاد، شناخت اور وقت کی بے‌رحمی پر سوچنے کی دعوت دیتا ہے۔ سادہ اسلوب، علامتی فضا اور جذباتی گہرائی اس افسانے کو انتظار حسین کے بہترین افسانوں میں شامل کرتی ہے۔

Hindi gist: ‘मानूस अजनबी’ इंतज़ार हुसैन का एक मार्मिक अफ़साना है। बरसों बाद कथावाचक अपने पुराने घर और मोहल्ले लौटता है, पर सब कुछ बदला हुआ पाता है। जगह वही है मगर उसकी अपनापन वाली रूह बदल चुकी है — इसलिए वह जाना-पहचाना होकर भी अजनबी महसूस होता है। कहानी हिजरत, याद और वक़्त की बेरहमी का दर्द बयान करती है।

مشکل الفاظ کے معانی (Word-meanings)

لفظ (Urdu)	हिन्दी अर्थ	English meaning
آراستہ	सजा हुआ	Decorated, adorned
طراوت	ताज़गी, ठंडक	Freshness, coolness
لبریز	भरा हुआ, छलकता हुआ	Brimful, overflowing
عشرہ	दस (का समूह)	A group of ten, a decade
گرد و پیش	आस-पास	Surroundings, vicinity
غالب	प्रबल, हावी होने वाला	Dominant, overpowering
درہم برہم	बिखरा हुआ, अस्त-व्यस्त	Disordered, scattered
جارحانہ	हमलावर, आक्रामक	Aggressive, offensive
مطلق	बिल्कुल, पूर्णतया	Absolute, entirely
سازگار	अनुकूल, मुवाफ़िक़	Favourable, suitable
صحبت	साथ, संगत	Company, companionship
شتابی	जल्दी	Haste, quickness
اقلیم	मुल्क, वतन, क्षेत्र	Region, country
ماورائی	ग़ैरमादी, तसव्वुराती	Transcendental, metaphysical
ڈار	झुंड, गिरोह, टोली	Flock, group
شرفِ قبولیت	क़बूल होने का सम्मान, मंज़ूरी	Honour of acceptance
نفور	नफ़रत, घृणा	Aversion, hatred
خلوت	तन्हाई, एकांत	Solitude, seclusion
اربابِ شہر	शहर के लोग	Townsfolk, city-dwellers
وسعت	फैलाव, विस्तार	Expanse, vastness
طالب	तलबगार, इच्छुक	Seeker, desirous

تشریح / مرکزی خیال (Central Idea)

افسانے کا عنوان ہی اس کا مرکزی خیال ہے — ”مانوس اجنبی“ یعنی ’جانا‌پہچانا ہوتے ہوئے بھی اجنبی‘۔ یہ بظاہر متضاد ترکیب اس کیفیت کو بیان کرتی ہے جب کوئی شخص برسوں بعد اپنے گھر یا وطن کی طرف لوٹتا ہے۔ جگہ تو وہی ہوتی ہے جس سے گہری مانوسیت ہوتی ہے، مگر وقت کے بدلاؤ، لوگوں کے رخصت ہونے اور حالات کی تبدیلی نے اسے اجنبی بنا دیا ہوتا ہے۔

انتظار حسین اس کیفیت کے ذریعے انسان کی ہجرت، یادِ ماضی اور شناخت کے بحران کو اجاگر کرتے ہیں۔ افسانہ یہ پیغام دیتا ہے کہ وقت کبھی رکتا نہیں؛ یادیں خوبصورت ہوتی ہیں مگر ماضی کی صورت میں واپسی ممکن نہیں۔ سادہ زبان، علامتی فضا اور داخلی کشمکش کے ذریعے افسانہ نگار قاری کو محبت، اپنائیت، تنہائی اور وقت کی بے‌رحمی پر غور کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ یہی اس افسانے کی اصل خوبصورتی اور اثرانگیزی ہے۔

سوالات (Exercise Solutions)

سوچیے اور بتائیے

(i) افسانے کا راوی برسوں بعد جب اپنے پرانے گھر اور محلے میں پہنچتا ہے تو اسے کیا کیفیت محسوس ہوتی ہے؟

(ii) راوی کو اپنا گھر اور محلہ پہلے جیسا کیوں محسوس نہیں ہوتا؟

(iii) ”مانوس اجنبی“ کا عنوان افسانے کے مضمون سے کس طرح مطابقت رکھتا ہے؟

(iv) اس افسانے میں وقت اور یادِ ماضی کا کیا کردار ہے؟

(v) اس افسانے سے ہمیں کیا پیغام ملتا ہے؟

پڑھیے، سمجھیے اور لکھیے (ضرب الامثال / محاورے)

سبق میں آئے ہوئے محاورات اور ضرب‌الامثال کو سمجھ کر اپنے جملوں میں استعمال کیجیے۔ نمونے کے طور پر:

محاورہ / ضرب‌المثل	مفہوم (अर्थ)	جملے میں استعمال
پرانے زخم تازہ ہونا	भूली बातें फिर याद आना	پرانی گلی میں قدم رکھتے ہی اس کے پرانے زخم تازہ ہو گئے۔
آنکھوں کے سامنے پھر جانا	दृश्य का बार-बार स्मरण होना	بچپن کا منظر اس کی آنکھوں کے سامنے پھر گیا۔
اپنے ہی گھر میں اجنبی ہونا	परिचित जगह में पराया लगना	برسوں بعد لوٹ کر وہ اپنے ہی گھر میں اجنبی ہو گیا۔
وقت کا پہیہ گھومنا	समय का बदलते रहना	وقت کا پہیہ ایسا گھوما کہ سب کچھ بدل گیا۔

عملی کام (Practical / Project)

اضافی سوالات (Extra Questions)

مختصر سوالات

1۔ ’مانوس اجنبی‘ کس صنفِ ادب سے تعلق رکھتا ہے اور اس کے ادیب کون ہیں؟

2۔ افسانے کا مرکزی موضوع کیا ہے؟

3۔ راوی کو واپسی پر سب سے زیادہ کس بات کا احساس ہوا؟

4۔ انتظار حسین کی تحریروں کی نمایاں خصوصیت کیا ہے؟

5۔ ”مانوس اجنبی“ ترکیب میں کون سی صنعت پائی جاتی ہے؟

طویل سوالات

1۔ افسانہ ’مانوس اجنبی‘ کا خلاصہ اپنے الفاظ میں لکھیے۔

2۔ افسانے کے مرکزی خیال اور پیغام پر روشنی ڈالیے۔

3۔ انتظار حسین کے فن اور اسلوب کا مختصر جائزہ لیجیے۔

MCQ & تصدیق–وجہ (Assertion–Reason)

تصدیق–وجہ (Assertion–Reason)

In each, mark: (A) both true & R explains A, (B) both true but R does not explain A, (C) A true R false, (D) A false R true.

امتحانی مشورے اور عام غلطیاں

اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ)

نوٹ: سوالات اور مشق کے عنوانات NCERT کتاب ’جمنا‘ سے لیے گئے ہیں؛ خلاصہ، تشریح، معانی اور تمام جوابات مولِف کے اپنے الفاظ میں اور امتحانی معیار کے مطابق ہیں۔