Class 9 Urdu Jamuna Chapter 11 Ramayan Ka Ek Scene Solutions (NCERT 2026–27) – رامائن کا ایک سین
This page gives the complete solution for Class 9 Urdu Jamuna (جمنا) Chapter 11 ‘Ramayan Ka Ek Scene’ (رامائن کا ایک سین) – a famous nazm (poem) by Pandit Brij Narayan Chakbast – with poet intro, the verbatim اشعار (couplets), خلاصہ (summary), word-meanings, تشریح (explanation), and original, exam-ready answers to every question of the book’s exercises (سوچیے اور بتائیے، پڑھیے سمجھیے اور لکھیے، مشق کیجیے), plus extra questions, MCQs, تصدیق-وجہ and FAQs. یہ صفحہ نویں جماعت کی اردو کتاب ’جمنا‘ کی نظم ’رامائن کا ایک سین‘ کا مکمل حل پیش کرتا ہے۔
شاعر کا تعارف (About the Poet)
پنڈت برج نارائن چکبست لکھنؤ کے ممتاز اردو شاعر تھے۔ آپ کی پیدائش 1882ء میں اور وفات 1926ء میں ہوئی۔ اِس مختصر عمر میں بھی آپ نے اردو شاعری میں ایک نمایاں اور پائیدار مقام حاصل کیا۔ آپ کا شمار اُن ہندو شعرا میں ہوتا ہے جنھوں نے اردو زبان و ادب کی ترقی میں بیش بہا خدمات انجام دیں۔ چکبست کی شاعری میں حب الوطنی، قومی یکجہتی اور ہندوستانی تہذیب و روایات کی جھلک نمایاں ہے۔ اُن کے کلام میں زبان کی سادگی، روانی اور جذبات کی سچائی پائی جاتی ہے۔ ’رامائن کا ایک سین‘ اُن کی مشہور و معروف نظم ہے، جس میں انھوں نے رام کے بن باس کے موقع پر ماں کوشلیا اور رام کے درمیان جذباتی مکالمے کو نہایت اثرانگیز انداز میں بیان کیا ہے۔
منتخب اشعار (The Nazm — رامائن کا ایک سین)
یہ اشعار NCERT جمنا کتاب کی رینڈر کی گئی تصویروں سے بعینہٖ نقل کیے گئے ہیں۔ (نظم: رامائن کا ایک سین — برج نارائن چکبست)
راہِ وفا کی منزلِ اوّل ہوئی تمام
منظور تھا یہ ماں کی زیارت کو انتظام
دامن سے اشک پونچھ کے دل کو کیا غلام
دیکھا تو سوئے قصرِ شہنشاہِ نامور
اِک نوجوان جاتا ہے گھر سے اداس سر
سوچا یہی کہ جان ہے اب کس گزر نہ جائے
ناشاد ہم کو دیکھ کے ماں اور مر نہ جائے
پھر عرض کی یہ مادرِ شفقت کے روبرو
صدمہ یہ شاقِ علم بپا ہے مرے ضرور
شاید خزاں کے شکل میں ہو پھر بہار کی
کچھ مصلحت اِسی میں ہو پروردگار کی
— پنڈت برج نارائن چکبست (رامائن کا ایک سین)
(نوٹ: نظم طویل ہے؛ اوپر ابتدائی منتخب اشعار درج ہیں۔ بعض الفاظ نسخے کی تصویر میں باریک ہونے کے باعث ممکن ہے املاء میں معمولی فرق ہو — کتابی متن کو حتمی سمجھا جائے۔)
خلاصہ (Summary)
نظم ’رامائن کا ایک سین‘ پنڈت برج نارائن چکبست کی ایک مشہور اور پُراثر نظم ہے، جو رامائن کے ایک نہایت جذباتی منظر پر مبنی ہے۔ اِس نظم میں شری رام چندر جی کے بن باس (جلاوطنی) کا واقعہ بیان کیا گیا ہے۔ راجہ دشرتھ کے وعدے اور کیکئی کی خواہش کے سبب رام کو چودہ برس کے لیے جنگل جانا پڑتا ہے۔ نظم کا مرکزی حصہ رام اور اُن کی والدہ ماں کوشلیا کے درمیان ہونے والے دل سوز مکالمے پر مشتمل ہے۔ رام جب باپ سے رخصت لے کر ماں سے ملنے اور اجازت لینے جاتے ہیں تو ماں کا دل دکھ سے بھر جاتا ہے۔
رام نہایت ادب اور تحمل کے ساتھ ماں کو سمجھاتے ہیں کہ یہ سب پروردگار کی مرضی اور باپ کے حکم کی تعمیل ہے، اِس لیے انھیں صبر سے کام لینا چاہیے۔ وہ ماں کو دلاسا دیتے ہیں کہ غم کے بعد خوشی، اور خزاں کے بعد بہار کا آنا یقینی ہے۔ دوسری طرف ماں کوشلیا کا ممتا بھرا دل بیٹے کی جدائی کے تصور سے تڑپ اٹھتا ہے۔ وہ رام کو سینے سے لگاتی ہیں، آنسو بہاتی ہیں اور اُن کی سلامتی کے لیے دعائیں کرتی ہیں۔ یہ منظر ماں اور بیٹے کی محبت، فرض شناسی، صبر اور قربانی کا حسین امتزاج پیش کرتا ہے۔ چکبست نے سادہ مگر دل کش زبان میں اِس جذباتی منظر کو اِس طرح پیش کیا ہے کہ پڑھنے والے کا دل بھر آتا ہے۔ نظم کا بنیادی پیغام یہ ہے کہ بڑوں کے حکم کی تعمیل، فرض کی ادائیگی اور مشکل وقت میں صبر و حوصلہ ہی انسان کی سب سے بڑی خوبی ہے۔
हिन्दी सार: चकबस्त की यह नज़्म रामायण के एक मार्मिक प्रसंग — राम के वनवास और माँ कौशल्या से उनकी विदाई — पर आधारित है। राम धैर्य से माँ को समझाते हैं कि यह सब ईश्वर की इच्छा और पिता की आज्ञा है, और माँ बेटे की जुदाई के दुख में आँसू बहाती हैं। नज़्म का संदेश है — कर्तव्य का पालन, बड़ों का आदर और कठिन समय में सब्र।
مشکل الفاظ کے معانی (Word-meanings)
| لفظ (Urdu) | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| نونہال | बच्चा, नौजवान | Young one, child |
| ملال | रंज, ग़म | Grief, sorrow |
| جنبش | हरकत, हिलना | Movement, motion |
| موئے تن | जिस्म के बाल, रोंगटे | Body hair |
| بہم | साथ-साथ, मिला हुआ | Together, joined |
| حشم | शान, ठाठ-बाट | Pomp, grandeur |
| منجدھار | दरिया के बीच की धारा | Mid-stream, midst |
| تقصیر | क़ुसूर, ख़ता | Fault, offence |
| بخش | बख़्श, माफ़ करना | To forgive, pardon |
| دردانگیز | दर्द बढ़ाने वाला, तकलीफ़देह | Painful, distressing |
| اشک ریز | आँसू बहाने वाला | Tearful, weeping |
| گریز | बचना, परहेज़ करना | To avoid, flee |
| وفور | ज़्यादती, बहुतात | Abundance, excess |
| رنج و محن | ग़म और तकलीफ़ | Grief and hardship |
| کردگار | ईश्वर, ख़ालिक़ | The Creator, God |
| ریاض | मश्क़, अभ्यास | Practice, exercise |
| موقوف | मुलतवी करना, मुनहसिर होना | Postponed; dependent on |
| سموم | लू, गर्म हवा | Hot scorching wind |
| مصلحت | हित, भलाई की बात | Wise expediency, good |
| روبرو | सामने, मुक़ाबिल | Face to face, before |
تشریح (Explanation of key اشعار)
شعر: ”رخصت ہوا وہ باپ سے لے کر خدا کا نام / راہِ وفا کی منزلِ اوّل ہوئی تمام“
اِس شعر میں شاعر بتاتا ہے کہ رام چندر جی خدا کا نام لے کر اپنے باپ (راجہ دشرتھ) سے رخصت ہوئے۔ شاعر اِسے ’راہِ وفا‘ یعنی فرض اور وفاداری کی راہ کہتا ہے۔ باپ کے حکم کی تعمیل کرنا اور رخصت لینا اِس راہ کی پہلی منزل تھی، جو رام نے ادب اور صبر کے ساتھ مکمل کر لی۔ یہاں رام کے فرض شناس اور تحمل پسند کردار کی جھلک ملتی ہے۔
شعر: ”شاید خزاں کے شکل میں ہو پھر بہار کی / کچھ مصلحت اِسی میں ہو پروردگار کی“
اِس شعر میں رام اپنی والدہ کو دلاسا دیتے ہوئے کہتے ہیں کہ غم اور مصیبت ہمیشہ نہیں رہتی؛ ہو سکتا ہے کہ یہ خزاں (یعنی جدائی اور دکھ) دراصل آنے والی بہار (خوشی) کا پیش خیمہ ہو۔ ہر مشکل میں خدا کی کوئی نہ کوئی مصلحت اور بھلائی پوشیدہ ہوتی ہے، اِس لیے انسان کو صبر اور توکّل سے کام لینا چاہیے۔ یہ شعر صبر، حوصلے اور خدا پر بھروسے کا پیغام دیتا ہے۔
سوالات / مشق (Exercise)
ذیل میں کتاب کے اپنے مشقی عنوانات (غور کیجیے، سوچیے اور بتائیے، پڑھیے سمجھیے اور لکھیے، مشق کیجیے) کے تحت سوالات بعینہٖ درج ہیں، اور اُن کے مولّفہ جوابات دیے گئے ہیں۔
سوچیے اور بتائیے
i. اِس نظم میں کس واقعے کو پیش کیا گیا ہے؟
ii. رام نے باپ سے رخصت کے وقت کیا کیا؟
iii. رام کو ماں کی فکر کیوں تھی؟
iv. رام نے ماں کو کیا تسلی دی؟
v. ماں کوشلیا کے جذبات کو بیان کیجیے۔
vi. اِس نظم سے ہمیں کیا سبق ملتا ہے؟
پڑھیے سمجھیے اور لکھیے
1. درج ذیل اشعار کی تشریح اپنے الفاظ میں لکھیے — ”رخصت ہوا وہ باپ سے لے کر خدا کا نام / راہِ وفا کی منزلِ اوّل ہوئی تمام“
2. درج ذیل اشعار کی تشریح اپنے الفاظ میں لکھیے — ”شاید خزاں کے شکل میں ہو پھر بہار کی / کچھ مصلحت اِسی میں ہو پروردگار کی“
مشق کیجیے (خالی جگہیں پُر کیجیے)
درج ذیل جملوں/اشعار میں خالی جگہوں کو مناسب الفاظ سے پُر کیجیے —
مزید سوالات (متن کی تفہیم)
i. اِس نظم کا عنوان ’رامائن کا ایک سین‘ کیوں رکھا گیا ہے؟
ii. اِس نظم کی زبان کی کیا خصوصیات ہیں؟
iii. اِس نظم کا مرکزی خیال کیا ہے؟
(کتاب میں ’املا سیکھیے‘، ’تخلیقی صلاحیت‘ اور ’عملی کام‘ جیسی سرگرمیاں بھی شامل ہیں؛ اِنھیں طالبِ علم استاد کی رہنمائی میں خود انجام دیں۔)
اضافی سوالات (Extra Questions)
مختصر سوالات (30–40 الفاظ)
1. نظم ’رامائن کا ایک سین‘ کس شاعر کی تخلیق ہے اور اِس کی صنف کیا ہے؟
2. برج نارائن چکبست کی پیدائش اور وفات کب ہوئی؟
3. رام کس وجہ سے بن باس پر گئے؟
4. رام نے ماں کو کن الفاظ میں دلاسا دیا؟
5. اِس نظم کا بنیادی پیغام کیا ہے؟
طویل سوالات (100–120 الفاظ)
6. نظم ’رامائن کا ایک سین‘ کا خلاصہ اپنے الفاظ میں لکھیے۔
7. اِس نظم میں رام کے کردار کی کون سی خوبیاں اجاگر ہوتی ہیں؟
8. ماں کوشلیا کے کردار اور جذبات پر روشنی ڈالیے۔
MCQ & تصدیق-وجہ (Assertion-Reason)
1. نظم ’رامائن کا ایک سین‘ کس شاعر کی تخلیق ہے؟
(الف) علامہ اقبال
(ب) برج نارائن چکبست
(ج) الطاف حسین حالی
(د) فراق گورکھپوری
2. اِس سبق کی صنف کیا ہے؟
(الف) افسانہ
(ب) ڈراما
(ج) نظم
(د) انشائیہ
3. چکبست کی پیدائش کس سال ہوئی؟
(الف) 1882ء
(ب) 1857ء
(ج) 1900ء
(د) 1926ء
4. یہ نظم کس مذہبی رزمیہ سے ماخوذ ہے؟
(الف) مہابھارت
(ب) رامائن
(ج) گیتا
(د) ویدوں
5. نظم میں رام کس کے حکم پر بن باس جاتے ہیں؟
(الف) ماں کوشلیا
(ب) لکشمن
(ج) باپ راجہ دشرتھ
(د) ہنومان
6. نظم میں رام کس کو دلاسا دیتے ہیں؟
(الف) سیتا
(ب) اپنی ماں کوشلیا
(ج) بھرت
(د) دشرتھ
7. ’راہِ وفا‘ سے کیا مراد ہے؟
(الف) سفر کا راستہ
(ب) فرض اور وفاداری کی راہ
(ج) جنگل کا راستہ
(د) محبت کی راہ
8. ’خزاں‘ کا لفظ نظم میں کس کی علامت ہے؟
(الف) خوشی
(ب) غم اور جدائی
(ج) دولت
(د) فتح
9. ’مصلحت‘ کا مفہوم ہے—
(الف) مصیبت
(ب) بھلائی / حکمت کی بات
(ج) جنگ
(د) سفر
10. نظم کا مرکزی پیغام کیا ہے؟
(الف) دولت ہی سب کچھ ہے
(ب) فرض شناسی، بزرگوں کا احترام اور صبر
(ج) انتقام لینا
(د) سیر و تفریح
تصدیق-وجہ (Assertion-Reason) – نیچے تصدیق (A) اور وجہ (R) دی گئی ہے۔ صحیح متبادل چنیے—
(الف) A اور R دونوں صحیح، R، A کی صحیح وضاحت ہے۔ (ب) A اور R دونوں صحیح، مگر R، A کی صحیح وضاحت نہیں۔ (ج) A صحیح، R غلط۔ (د) A غلط، R صحیح۔
1. تصدیق (A): رام نے بِنا کسی شکایت کے باپ کے حکم پر بن باس قبول کیا۔
وجہ (R): رام فرض شناس اور بزرگوں کا احترام کرنے والے تھے۔
2. تصدیق (A): ماں کوشلیا بیٹے کی جدائی پر آنسو بہاتی ہیں۔
وجہ (R): ماں کوشلیا رام سے ناراض تھیں اور اُنھیں دور بھیجنا چاہتی تھیں۔
3. تصدیق (A): رام ماں کو دلاسا دیتے ہیں کہ خزاں کے بعد بہار ضرور آئے گی۔
وجہ (R): رام کو خدا پر مکمل بھروسا تھا اور وہ ہر مشکل میں خدا کی مصلحت دیکھتے تھے۔
4. تصدیق (A): چکبست کی شاعری میں زبان کی سادگی اور جذبات کی سچائی پائی جاتی ہے۔
وجہ (R): چکبست ایک ممتاز اردو شاعر تھے جنھوں نے اردو ادب کی خدمت کی۔
5. تصدیق (A): ’رامائن کا ایک سین‘ ایک نظم ہے، افسانہ نہیں۔
وجہ (R): یہ تخلیق اشعار (شعری ہیئت) میں لکھی گئی ہے۔
امتحانی مشورے اور عام غلطیاں
امتحانی مشورے (Exam Tips)
- شاعر کا نام (برج نارائن چکبست)، پیدائش (1882ء) اور وفات (1926ء) درست یاد رکھیں۔
- نظم کی صنف (نظم) اور اِس کا ماخذ (رامائن کا بن باس والا منظر) ہمیشہ واضح لکھیں۔
- تشریح لکھتے وقت پہلے شعر کا سیاق بتائیں، پھر مفہوم اپنی زبان میں واضح کریں۔
- مشکل الفاظ (ملال، حشم، مصلحت، وفور، کردگار) کے معانی جملے کے ساتھ یاد کریں۔
- رام کی خوبیاں (فرض شناسی، صبر، احترامِ بزرگاں) اور ماں کی ممتا کو الگ الگ پہچانیں۔
عام غلطیاں (Common Mistakes)
- نظم کی صنف کو غلطی سے افسانہ یا ڈراما لکھ دینا – یہ نظم ہے۔
- شاعر کا نام علامہ اقبال یا حالی لکھ دینا – شاعر برج نارائن چکبست ہیں۔
- ’خزاں‘ اور ’بہار‘ کے علامتی مفہوم کو نظرانداز کر کے لفظی ترجمہ کر دینا۔
- رام کے بن باس کی وجہ (باپ کا حکم/کیکئی کی خواہش) غلط لکھنا۔
- ماں کوشلیا کے آنسو کو ناراضگی سمجھ لینا – یہ ممتا اور جدائی کے غم کے آنسو ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ)
جمنا کلاس 9 کی نظم ’رامائن کا ایک سین‘ کس صنف سے تعلق رکھتی ہے اور اِس کے شاعر کون ہیں؟
’رامائن کا ایک سین‘ ایک نظم ہے اور اِس کے شاعر پنڈت برج نارائن چکبست ہیں۔ یہ نظم رامائن کے ایک جذباتی منظر — رام کے بن باس اور ماں سے رخصتی — پر مبنی ہے۔
اِس نظم کا مرکزی پیغام کیا ہے؟
مرکزی پیغام یہ ہے کہ فرض کی ادائیگی، بزرگوں کا احترام، قربانی اور مشکل وقت میں صبر و توکّل ہی انسان کی سب سے بڑی خوبیاں ہیں۔
رام نے ماں کوشلیا کو کیا تسلی دی؟
رام نے ماں کو سمجھایا کہ یہ سب خدا کی مرضی اور باپ کے حکم کی تعمیل ہے، اور خزاں کے بعد بہار ضرور آئے گی؛ اِس لیے صبر اور خدا پر بھروسا رکھنا چاہیے۔
نظم کے اشعار، مشق و سوالات اور اُن کی ترتیب NCERT جمنا کتاب سے بعینہٖ لیے گئے ہیں (رینڈر کی گئی تصویروں سے)؛ تشریح، تعارف، معنی اور تمام جوابات ClearStudy کے مولّفہ و ماہر-جانچے ہوئے ہیں۔
